Escuchando: Fidelity (Starsailor)

Sigo leyendo la saga de la Guía del autoestopista galáctico, he empezado ya el segundo libro. En él, se habla precisamente de esa guía que da nombre a las novelas…

Y en muchas de las civilizaciones más relajadas del Borde Exterior Oriental de la Galaxia, hace tiempo que ha sustituido a la gran Enciclopedia Galáctica como fuente estándar de todo conocimiento y sabiduria, aunque tiene muchas omisiones y contiene mucho que es apócrifo o, al menos, muy inexacto, supera a la anterior y aburrida obra en dos importantes aspectos. Primero, es ligeramente más barata; y segundo: tiene las palabras DON’T PANIC impresas en letras simpáticas y grandes en la portada.

Al leer este párrafo (la traducción improvisada es mía, el libro lo tengo en inglés) había algo que me resultaba vagamente familiar. Claro. A veces la realidad supera la ficción. Otras, sencillamente, la imita.

Seguiremos leyendo.