Jo, pues qué fácil ha sido… pensaba que iba a tener que esperar semanas, pero no. Al salir de trabajar he pasado por el videoclub, y allí estaba, esperándome…

Y claro, me la he traído para casa… por fin podré disfrutar de la versión original, para perderme un poco menos en la traducción… por fin podré perderme de nuevo en los paisajes urbanos de Tokyo, en la mirada perdida de Charlotte, en su banda sonora, en su fotografía…

Lost in Translation…

Ya lo decía Ismael Serrano en una canción… y siempre me ha parecido una situación muy triste… 

Cualquier día nos cruzaremos por la calle, y tú dudarás si pasar de largo o saludarme…
– «¿Cómo estás, qué tal tus hijos?» – «Cada día más grandes».
– «¿Y qué tal tu marido?» – «Perdona, pero se me hace tarde».
– «Llámame cualquier día».
Hay que ver cómo es la vida…

Dónde estarás…

Ya estoy de vuelta… después del viaje en bus de ayer, que empezó de manera un poco caótica en la estación de Santiago, que siguió de forma ruidosa (el conductor se empeñó en poner dos mierdas de películas con el sonido en alto… ) y que terminó de forma desconcertante (con el conductor preguntándonos por dónde estaba la estación de autobuses  …)

Me he traído las fotos del viaje a la Universidad, pero no sé lo que he hecho al pasarlas al regrabable, que la mitad no se ven  … volveré a intentarlo, y ya iré poniendo algunas por aquí, que esto ha estado con mucha palabra y poca imagen estos días…

Para abrir boca, ahí os dejo una panorámica del centro de Santiago visto desde el parque de la Alameda…

Seguiremos informando…

Sí, soy adicto ami weblog, porque escribir esto, a estas horas, después de una noche de farra por Santiago, y con el sabor en la boca del chocolate con churros que me acabo de tomar, manda cojones…

Conclusión del día de hoy: Santiago mola. Y más si conoces a gente que te lleve a los sitios más alternativos e interesantes de la ciudad..

Sí… mola…

¿alguien sabe como se dice «these boots are made for walking» en francés?

Seguiremos informando…. me voy a dormir….

Una breve crítica de los conciertos de ayer:

STARSAILOR. Los que se enfrentaban al marrón de abrir fuego, y animar a una audiencia que en general, no había ido a verlos a ellos. Salieron con honor del apuro: a las dos canciones ya consiguieron hacer botar a la gente. Son muy buenos en directo, quizás la única pega es que se ciñen demasiado a las versiones de estudio, y en vivo suenan exactamente igual… En cualquier caso un buen comienzo…

MUSE. Les debían haber dicho: «tenéis hora y media, aprovechadla«. Y vaya si lo hicieron. No les conocía en vivo, así que me sorprendió su look aristocrático / rockero con toques horteras (veáse ese teclado con luces de colorines…) Dejando a un lado eso, su concierto fue absolutamente brutal, demoledor. Las canciones sonaban distintas a las versiones de estudio, rearregladas para que el cantante / guitarrista también pudiese tocar los hortero-teclados (aunque en ocasiones llevaban cosas pregrabadas). Y desmostraron que saben lo que hay que hacer encima de un escenario. Los temas normales sonaron muy potentes, y los pontentes sonaron increíbles. A destacar: Butterflies & Hurricanes Impresionante. Y Plug-in Baby, compartida durante unos minutos… Por mi parte, después de Muse ya había amortizado el precio de la entrada…

Con tan buen sabor de boca (por los conciertos y por los bocatas que nos zampamos después de Muse) nos dispusimos a ver a esa leyenda viva que es LOU REED. Bueno. En fin. Sí, sigue vivo, pero tampoco mucho. Un concierto de hora y media que aburrió bastante (yo me lo pasé con las manos en los bolsillos y soltando algún que otro bostezo), y que me dejó totalmente frío. Empezó con problemas de sonido, que tardaron algunas canciones en solucionarse. Soltó su reperorio de canciones ultra-tranquilas, desconocidad para mí, apenás dejó escapar algun Gracias, y se fue. Volvió a salir, para tocar dos temas más, y por fin (a buenas horas) consiguió animar a la gente: Sweet Jane y Perfect Day. Para mí gusto lo único que mereció la pena de un concierto correcto, pero fuera de lugar en un festival como éste.  

Por supuesto, no tocó el Walkin’ On The Wild Side, poque parece que hace tiempo que no se pasea ya por allí…

Y por fin, el momento más esperado de la noche: una de la mañana, se apagan las luces, comienza el concierto de THE CURE. Principio instrumental de The end of the world, de su último disco. Minutos después, Robert Smith aparece en el escenario. Ovación de 30,000 personas que le estábamos esperando…

Y a partir de ahí, magia. Un concierto único, de los que no se olvidan. Un paseo por sus grandes éxitos, por los más conocidos y por los menos. Una delicia, con Robert Smith muy a gusto, más que cantando, interpretando, involucrándose en cada canción…

Y llegó Lullaby, y el Monte hizo honor a su nombre…

Llegó el final, se fueron del escenario, miramos el reloj y ya había pasado hora y media. Se había pasado volando.

Pero volvieron, y de qué manera. Demoledora, aquello se caía: Close to me, Boys don’t cry, Friday I’m In Love…

Dejando al auditorio satisfecho, se volvieron a ir… Y volvieron a salir, para tocar otros dos temas,que yo no conocía mucho, pero ya daba igual…

Y se fueron, y volvieron a salir por tercera vez. Y Robert Smith no se quería ir, disfrutaba tanto o más que nosotros. Un último, largo y espectacular tema (también desconocido para mí…), bastante improvisado, por lo que parecía, pero igual de perfecto, y despedida final. Dos horas y cuarto de concierto.

Resultado: inolvidable. Uno de esos conciertos que hay que vivir para poder comprender su magnitud.

Lo único que siento es que no tocaron una de mis canciones preferidas… pero con tantos discos y tantas joyas para elegir, era dificil que tocasen todo todo. Así como otras tantas veces, fue desear cosas imposibles…

Seguiremos informando… (y disfrutando de Santiago, y sacando fotos, y…)

Pues ya está…ya estuve en los conciertos del Xacobeo…

Después de una mañana de turismo y fotos (ya pondré alguna, incluso aparezco yo y todo, que no es lo habitual..), a comer y a coger un bus que nos llevase al Monte do Gozo…

No son horas para ponerme a hacer una crítica de los conciertos, pero se puede resumir en que, quitando a Lou Reed, que ha aburido hasta a las piedras, el resto han estado genial…

Sobre todo, especialmente,  y con mención especial, a partir del momento en que, con aire entre tímido y siniestro, Robert Smith se ha asomado al escenario…

Vaya pedado de concierto el de The Cure. De los que no se olvidan…

Seguiremos informando…

I don’t care if Monday’s blue….

Pues sí…

Ya estoy en Santiago. Disfrutando de la hospitalidad de Elena,  y de su conexión a internet, aunque sean estas horas y lleve encima 10 horas de bus, algunas cervezas, una cena con muchas setas (mmmm) y alguna que otra caipirinha… Eso sí, acompañado de muy buena música: Joplin, Beatles, Pink Floyd, Lou Reed… así da gusto tomarse una Grimbergen…

De momento la cosa promete… mañana es el gran día, el gran concierto… Starsailor, Muse, The Cure, Lou Reed… Ay, qué ganas…

Seguiremos informando…

PD #1: Frase del día, escuchada en el autobús: «el folk… ¿qué tipo de música es?» (sic)

PD #2: ¿Borrar? Sí/No… Sí…

Con tanto jaleo, no había tenido tiempo para escribir, pero lo hago ahora, desde el bus y camino de Santiago… Se avecina fin de semana de conciertos… Mola.

Seguiremos informando…

De cero a cien en media hora. No en velocidad, en actividad intelectual. Eso ha sido lo que he hecho esta tarde…

Me explico: primero, sesión de playa. No llegué a dormirme, pero tampoco llegué a mantenerme totalmente despierto. No lo suficiente para darme cuenta de llamadas perdidas. Vamos, una sesión de sol (y música, claro) semicatatónica de la que salí para cambiar total y radicalmente de actitud. Y es que me fui de la playa a la sesión de hoy de los Martes Literarios, de la UIMP.

La UIMP, que hoy ha hecho gala más que nunca de esa i, latina, mayúscula. Porque la charla de hoy, en riguroso italiano (por favor, preparen un documento acreditativo para que les podamos prestar un dispositivo de traducción simultánea, gracias…) ha corrido a cargo de Alessandro Baricco.

Baricco es uno de los escritores que más me ha llamado la atención últimamente. Sólo he leído tres libros suyos, pero han sido suficientes para que hoy me acercase con mucha curiosidad al paraninfo de la Magdalena…

Ha merecido la pena. Es todo un tipo. Un hombre inquieto, polifacético, amante de todos los medios a su alcance, y con una influencia muy importante de la música en su obra… música que le da argumento, ritmo, estructura… o música de fondo a sus obras recitadas, como en aquel cd de Air que me traje de París….

Lo que no tiene es mucha modestia. ¿Por qué empezaste a escribir? Porque lo hacía muy bien. Sí, es una buena razón, efectivamente…

Ha dicho cosas muy interesantes… en particular, sólo porque haya compartido su visión de su novela City con nosotros, ha merecido la pena… y es que Baricco compara el proceso de leer City con el de llegar a una ciudad desconocida…. uno da un paseo, intenta descubrir su forma, conoce lugares aislados que no es capaz de interconectar…. y poco a poco reconoce detalles, une rincones, calles, y consigue formarse una idea de la ciudad. No la conoce, pero se hace una imagen mental de ella… Y así es como Baricco pretende presentar a sus personajes, a sus historias, a las calles de esa ciudad….

En comparación, según él, una novela al uso sería como un viaje turístico organizado para japoneses… aquí el museo, a la derecha el parque, a la izquierda la catedral, ahora al hotel y a dormir…

Me hace gracia además porque el símil que usa él para describir City, me vale a mi para explicar cómo descubrí a Baricco. He leído sus libros siempre por casualidad. Seda lo compré junto a otros dos libros en una promoción de quiosco. Noveccento lo compré por la historia, sin darme cuenta de que él era el autor. Y City lo compré porque quería leer la historia a la que habían puesto banda sonora de Air, quería conocer la historia de la puttana di Closingtwon…. Detalles aislados que cuando los conecto, dan como resultado la imagen que me he creado de Baricco, imagen que he ampliado hoy con su charla…

Eso sí, duró más de lo que pensaba, así que se me hizo tarde para pasarme por la Filmoteca a ver Lost in translation… lo cambié por un paso hasta casa… paseo muy agradable, porque hoy ha sido uno de esos raros atardeceres santanderinos en los que el día acaba sin una nube… pena no haber llevado la cámara….

Seguiremos informando…

Ayer fue una tarde tonta. Visita va, visita viene, al final ni me asomé a la calle, ni pude hacer todo lo que tenía que haber hecho ni nada de nada….

Un día para olvidar, de no ser porque al final (¿cuándo si no?) acabó de una forma un poco loca, tranquila (no tiene por qué ser incompatible…) y muy, muy agradable… me gusta que me gusten las pequeñas tonterías, qué le voy a hacer….

Eso sí, como me siga quitando horas de sueño, voy a acabar conmigo mismo. Propuesta para hoy: dormir más de 4 horas. Yo puedo. Ánimo. ¿Alguien me cambia 3 días de 24 horas por dos de 48? Cambio, cambio….

…un pedal por un dedal
o por un vado por el que poder cruzar al otro lado.
El silencio de alguien que no quiere hablar,
por un halo de misterio.
El mejor trato por nada, al que no quiere comprar.
¡Al que no quiere comprar déjenle en paz!

Seguiremos informando…

PD: Una vez más, alguien ha acabado leyendo esta página como resultado de una búsqueda en Google. Esta vez ha sido «aquellos maravillosos años lanzamiento en dvd». Curioso. Y gran serie. A ver si es verdad que la editan….