Escrito el 20-06-2004

No me gusta ver películas a trozos, pero ayer me puse a ver una, no me dio tiempo a ver el final, y he acabado hoy de verla. Una película de esas raras, de las mías. Coreana, se me había escapado un par de veces de la Filmoteca y hace poco conseguí hacerme de una copia en dvd… El título original es The Way Home, pero en España lo hemos traducido de manera bastante infantil por Sang-Woo y su abuela. Un título menos poético pero más descriptivo que el original. Se trata de una película muy sencilla, un niño de la ciudad tiene que pasar una temporada con su abuela en el campo, y esta abuela, muda y encorvada, es uno de los personajes más pintorescos y tiernos que he visto nunca en el cine.

De hecho hoy, el final de la película, que es bastante convencional y simple, ha conseguido emocionarme un poco.. igual influye también que la última frase, una dedicatoria, me ha recordado (más aún) que este Junio de este año, con las mismas celebraciones familiares que de costumbre, es el primero en el que falta alguien en la mesa, en los cumpelaños, en los aniversarios… Y un año es muy poco tiempo para olvidarse de mil pequeños detalles, o de silencios que no suenan ya de la misma forma… Dedicado a todas las abuelas…